Привет всем путешественникам во времени. Вы прибыли в 2020 год. Распологайтесь, у нас тут музыка.
Трек "Don't stop believin' " ("Не прекращай верить" от группы "Journey" ("Путешествие" из Сан-Франциско вышел в 1981 году, и какое-то время считался даже слишком часто используемым в кино и на ТВ. Это и неудивительно - с таким воодушевляющим текстом и звучанием. Но это "у них". А у нас? Правильно - эту песню у нас пока и "не слышали"!
Идея песни частично родилась из рассказа клавишника и соавтора песни Джона Каина о его жизни в Лос-Анджелесе. Там, на бульваре Сансет он пытался начать карьеру музыканта, но это было совсем непросто. Хорошо, что каждый раз, когда он звонил домой, отец напоминал ему: "Не переставай верить, иначе для тебя всё кончено". читать дальше В самом треке легендарный голос Стива Перри на пике формы, клавиши и гитары точно на своих местах, размытый возвышенный текст -- это поп-рок высочайшего уровня. В нём нет ни непонятного (даже знатокам, но тсс..) арт-хауса 70х, ни готичной депрессии рока 90х-2000х. Только чистое музыкальное счастье. Послушаем его дважды - в студийной и концертной версии. Я настаиваю.
Текст, чтобы верить вместе:
Just a small-town girl Livin' in a lonely world She took the midnight train goin' anywhere
Just a city boy Born and raised in South Detroit He took the midnight train goin' anywhere
A singer in a smokey room The smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on, and on, and on
Strangers waiting Up and down the boulevard Their shadows searching in the night
Streetlights people Livin' just to find emotion Hidin' somewhere in the night
Workin' hard to get my fill Everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice just one more time
Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh, the movie never ends It goes on and on, and on, and on
Don't stop believin' Hold on to that feelin' Streetlight people
Просто девочка из маленького городка Живущая в одиноком мире Она села на полуночный поезд, идущий неважно куда
Просто мальчик из большого города Родился и вырос на юге Детройта Он сел на полуночный поезд, идущий неважно куда
Певец в прокуренной комнате Запах вина и дешевых духов За улыбку они разделят ночь друг с другом Это продолжается, и продолжается, и продолжается
Незнакомцы ждут Во всех уголках бульвара Их тени ищут в ночи что-то
Фонари, люди Живущие только чтобы найти ощущения Прячутся где-то в темноте
Трудясь, чтобы жить полной жизнью Каждый хочет испытывать трепет Отдавая всё, чтобы кинуть игральные кости ещё раз
Кто-то выиграет, кто-то проиграет Кто-то был рожден, чтобы петь блюз О, кино никогда не кончается Оно продолжается, и продолжается, и продолжается
Не прекращай верить! Держись за это чувство Фонари, люди...