Иногда кажется, что музыкальные 80е давно разобраны, разложены по жанрам, стилям и уровню популярности. Однако время от времени на поверхность современного музыкального океана всплывают совершенно неожиданные и глобально никому не известные имена... читать дальше Например, Мария Такеучи — японская певица не самой мировой известности. 10000 пластинок с треком "Plastic love" ("Пластмассовая любовь", 1984), которые удалось продать в те годы, считались очень хорошим результатом для неё.
Зато песня, сработанная в стиле сити-поп (городской поп), неожиданно выстрелила в 2017, с выходом восьмиминутного ремикса. Гениальный басовый грув от Коки Ито, неяркие неоновые подклады рисуют картину большого, полусонного, но ещё танцующего города. Невероятную лёгкую, дымную ночную атмосферу дополнит голос Марии, которая поёт о "женщине, которая потеряла того, кого действительно любила" — это цитата самой исполнительницы.
Откуда эти образы у уже замужней на тот момент 30-летней наследницы успешного семейного бизнеса? Какие прошлые жизни пробуждает в нас Музыка?.. В комментариях к этой песне на ютубе часто можно встретить что-то вроде "Ностальгирую по моему детству в Японии 80х. Я правда родился в Ирландии 90х". Наверное в этом и есть волшебство музыки, переносящей нас за тысячи километров и десятки лет... Даже языковой барьер уже давно не барьер — разве что перевод в интернете чуть холодноват и безэмоционален, и если вы знаете язык лучше Гугла, то поправки присылайте в комментарии!
Текст, чтобы понимать, о чём поют:
Неожиданным поцелуем и страстным взглядом Не нарушь работу программы "любовь" Правильно введи встречи и расставания Когда придет время, программа закончится Не торопись!
Со дня, когда мне разбили сердце В моей жизни поменялись день и ночь Танцуя ночи напролёт под модное диско Я научилась этой магии Прости!
Никогда не люби меня всерьёз Любовь просто игра Всё что мне нужно — немного развлечься Яркие платья и туфли украсят моё закрытое сердце Они — мои одинокие друзья
Мужчины, которые заигрывают со мной По иронии почему-то всегда похожи на него Мои воспоминания о нём накладываются на настоящее Не спрашивай почему, даже если я в слезах выроню бокал
Когда я засну на рассвете, рядом с хайвэем Только галогеновые огни будут мне светить Пусть шепчут, что я стала холодная, как лёд Не волнуйся!
Для меня всё игра Я знаю, что это пластмассовая любовь Танцуй под пластмассовый бит Ещё одно утро настало