Полетели со мной!

[musicarticle]

Сырость и слякоть за окном уже кое-где сменились бледным белым покрывалом, и это на ближайшие пол-года... Пора в отпуск! Туда, где тепло и не нужна зимняя куртка осенью. А в почти таком же октябре, только 65 лет назад, Фрэнк Синатра записал удивительную песню "Come fly with me" ("Полетели со мной"), посвященную началу реактивной эры — появления быстрого и регулярного трансатлантического транспорта.

Песня в классической аранжировке с биг бэндом пролетит всего за три минуты, и это путешествие вам захочется повторить! Распробовать этот новый вкус, подслушать тихий разговор струнных в соседнем ряду... Ну а командует этим воздушным, невесомым сочинением, безошибочно узнаваемый, надёжный, гарантирующий музыкальное наслаждение капитанский голос великого Фрэнка.

Самые внимательные расслышат в нём непривычную расслабленность, но ведь и песня не "My Way" — этот путь совсем другой! Легкий, летний, абсолютно свободный от земной суеты.

А знаете, какой реактивный лайнер оставался единственным в осеннем небе 1957 года, после того как прорывная британская "Комета" осталась на земле из-за инженерного просчета? Советский Ту-104! Куда же податься состоятельному американцу в отпуск?..

Текст, чтобы лететь вместе:

Come fly with me, let's fly, let's fly away
If you can use some exotic booze
There's a bar in far Bombay
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Come fly with me, let's float down to Peru
In llama-land there's a one-man band
And he'll toot his flute for you
Come fly with me, let's take off in the blue

Once I get you up there
Where the air is rarefied
We'll just glide
Starry-eyed
Once I get you up there
I'll be holding you so near
You may hear
Angels cheer, 'cause we're together

Weather-wise, it's such a lovely day
Just say the words and we'll beat the birds
Down to Acapulco Bay
It's perfect for a flying honeymoon, they say
Come fly with me, let's fly, let's fly away

Полетели со мной, полетели, улетим вместе!
Может тебе хочется какой-нибудь экзотической выпивки?
Я знаю один бар в далёком Бомбее
Полетели со мной, полетели, улетим вместе

Полетели со мной, давай улетим в Перу
Там, в стране лам есть уличный музыкант,
Который сыграет для тебя на флейте
Полетели со мной, взлетаем в синее небо

Как только мы поднимемся туда,
Где воздух разряжен,
Мы просто будем парить
Мечтательно...
Как только мы поднимемся туда,
Мы будем так близко,
Что ты сможешь услышать
Как ангелы поют, потому что мы вместе

И погода прекрасна!
Просто скажи слово — и мы обгоним птиц
По дороге в залив Акапулько
Говорят, для полёта в медовый месяц это идеальное место
Полетели со мной, полетели, улетим вместе
Собирай вещи, полетим вместе!